libra/lang/ar/about.php

81 lines
5.7 KiB
PHP
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return [
'title' => 'من نحن',
'tagline' => 'ملتزمون بالعدالة متجذرون بالكرامة مدفوعون للدفاع',
'identity' => 'مؤسسة قانونية نسيجاً أصيلاً من المجتمع، تستخدم البحث كأداة قوة لخدمة العدالة.',
// Vision Section
'vision_title' => 'رؤيتنا',
'vision_text' => 'ليبرا نسيجًا أصيلًا من المجتمع، تتقصّى مشاكله وتوثّقها وتكشف جذورها، وتقدّم حلولًا عملية لرتق الآلام المجتمعية مهما بدت صغيرة من خلال العمل المشترك، والبحث الميداني الحقيقي، والانخراط الواعي في قطاع العدالة.',
// Mission Section
'mission_title' => 'رسالتنا',
'mission_intro' => 'تعمل ليبرا على ملامسة نبض المجتمع، وتقصّي مشاكله وتوثيقها، وتحويلها إلى معرفة وحلول قانونية مبتكرة. نرافق الأفراد والمؤسسات بصدق ومهنية، ونعمل على تعزيز العدالة وتمكين النساء والنهوض ببيئة أعمال صحية من خلال القانون والبحث والعمل الميداني.',
'mission_institution_title' => 'لمؤسستنا',
'mission_institution_text' => 'تعمل ليبرا في قلب المجتمع ملتقطةً نبضه، محققةً في تحدياته، موثقةً إياها، ومحولةً لها إلى معرفة وحلول قانونية مبتكرة. نرافق الأفراد والمؤسسات بأمانة واحترافية، ساعين لتحقيق العدالة، وتمكين المرأة، وتعزيز بيئة أعمال صحية من خلال القانون والبحث والعمل الميداني.',
'mission_society_title' => 'للمجتمع',
'mission_society_text' => 'تطمح ليبرا إلى إعادة ربط المجتمع بتاريخه وإرثه القانوني، والعمل كشريك موثوق للقضاء.',
'mission_diaspora_title' => 'للفلسطينيين في الشتات',
'mission_diaspora_text' => 'ليبرا منصة للاستماع إلى الفلسطينيين في الشتات وتعزيز ارتباطهم بالأرض الفلسطينية من خلال مساعدتهم في البحث والتحقيق في عائلاتهم وتاريخهم، والبحث في أراضيهم، وتوفير منصة للاستماع إلى آرائهم حول القضية الفلسطينية والمجتمعات الفلسطينية في الخارج.',
// Values Section
'values_title' => 'قيمنا',
'values_intro' => 'هذه القيم تبدأ من الميدان وتعود إلى الناس.',
'value_integrity' => 'النزاهة',
'value_justice' => 'العدالة',
'value_knowledge' => 'المعرفة',
'value_women' => 'تمكين المرأة',
'value_professionalism' => 'الاحترافية',
'value_innovation' => 'الابتكار الاجتماعي',
// Goals Section
'goals_title' => 'أهدافنا',
'goals' => [
'دعم المهنيين القانونيين الفلسطينيين وتطوير قدراتهم المهنية والبحثية.',
'توثيق وتحليل القضايا المجتمعية لإنتاج معرفة قانونية متجذرة في الواقع.',
'إعداد وكتابة أوراق بحثية تعالج القضايا القانونية المعاصرة بعمق ومنهجية.',
'إطلاق برامج توعية قانونية ترفع وعي المجتمع بحقوقه وواجباته.',
'تعزيز الصلة بين المجتمع وتاريخه القانوني من خلال المبادرات المعرفية والثقافية.',
'تطوير حلول قانونية مبتكرة قائمة على البحث الميداني الذي يعكس السياق الاجتماعي الفلسطيني.',
'تعزيز العدالة وتمكين المرأة من خلال خدمات قانونية متخصصة وميسّرة.',
],
// Services Section
'services_title' => 'خدماتنا القانونية',
'services_intro' => 'تقدم ليبرا خدمات قانونية شاملة تجمع بين الممارسة القانونية التقليدية والرؤية المبنية على البحث.',
'services_cta' => 'احجز استشارة',
'service_consultation_title' => 'الاستشارات والتمثيل القانوني',
'service_consultation_items' => [
'الاستشارات القانونية',
'التمثيل أمام المحاكم',
'إدارة التقاضي',
'المذكرات والاستئناف',
],
'service_family_title' => 'قانون المرأة والأسرة',
'service_family_items' => [
'إجراءات الطلاق',
'قضايا النفقة',
'حضانة الأطفال',
'الحماية من العنف',
],
'service_civil_title' => 'النزاعات المدنية والتجارية',
'service_civil_items' => [
'قضايا الشراكة',
'المطالبات المالية',
'النزاعات المدنية',
'التقاضي التجاري',
],
'service_business_title' => 'الخدمات القانونية للأعمال',
'service_business_items' => [
'صياغة ومراجعة العقود',
'الحوكمة والامتثال',
'التحكيم حل البديل للنزاعات والوساطة',
'حلول لحماية أفكارك الإبداعية',
],
];